Verba volant

Jakso 26: Oi, parasta!

Syyskauden viimeisen jakson vieraana on kirjailija Satu Rämö, joka tunnetaan ennen kaikkea Islantia käsittelevistä kirjoistaan ja blogistaan (https://satu.is/). Kuinka hän on ottanut haltuun islannin kielen ja miten prosessi on poikennut esimerkiksi espanjan opiskelusta? Mikä on itseluottamuksen rooli kielenoppimisessa? Ja mitä suomen kielen fraasia suomalaisten turistien olisi viisainta välttää Islannissa?

Verba volant toivottaa tämän jakson myötä kuulijoilleen hyvää ja rauhallista joulua ja onnellista uutta vuotta. Tapaamisiin tammikuussa 2022!

Jakso 25: Sukelluksia kieliin

Päivän vieras on Hr-ammattilainen Marja Hyvärilä, joka on jo lapsuudenkodissaan oppinut näkemään kielitaidon olennaisena työelämätaitona, ja on siksi rohkeasti sukeltanut uusiin kieliin. 
Millaiset yllättävätkin kieltenväliset yhtäläisyydet ovat auttaneet häntä oppimisessa?

Jakso 24: Sorbonne - Helsingfors

Dagens gäst är litteratur- och pedagogikforskaren Maïmouna Jagne-Soreau, vars inlärning av främmande språk inte började på det bästa möjliga sättet men har trots det avancerat på ett imponerande sätt. Hurdana metoder har hon använt?

Jakso 23: Sankt Petersburg - Helsingfors

Svenska dagenin kunniaksi Verba volant antaa marraskuussa puheenvuoron kahdelle nuorelle naiselle, jotka ovat integroituneet Suomeen ruotsin kielellä. Tästä syystä kuukauden jaksot ovat ruotsinkielisiä.

Den första av månadens gäster är översättningsforskaren och översättaren Olga Mezhevich, som berättar om sin väg till behärskningen av både svenska och finska. Vilka saker har varit avgörande för hennes inlärning?

Jakso 22: Kohti kymmenen kielen hallintaa

Päivän vieras on kieltenopiskelija Santeri Leinonen, jonka jalona päämääränä on oppia kymmentä kieltä ennen 30 vuoden ikää. Millaisia kokemuksia hänellä on kielenoppimisesta ja mitä menetelmiä hän suosii?

 

Ja yhtäkkiä huomataan Podcastin ehtineen jo vuoden ikään. Kiitokset kaikille kuulijoille, matka jatkukoon!

Seuraava jakso julkaistaan loppuvuoden aikataulujen vuoksi poikkeuksellisesti vasta 5.11.

Jakso 21: Tie uusiin kieliin käy aiemmin opittujen kautta

Päivän vieras on projektikoordinaattori ja kauppatieteiden opiskelija Thomas Thjissen, joka edellisen vieraan tavoin on hakenut tehoa toisen kotimaisen opetteluun varusmiespalveluksesta. Mitä muita kielenoppimiskeinoja hän suosittelee?

P.s. Keskustelussa viitattiin friisin kieleen puutteellisin tiedoin. Löytämäni tutkimusartikkeli kertoo, että kielen puhujat lasketaan sadoissa tuhansissa. Juontaja pahoittelee vajavaista tietoaan.

Jakso 20: Vägen hem var mycket lång men många har jag mött

Tänään tarinansa kertoo projektijohtaja Jaan Siitonen, jonka tapaa ottaa ruotsin kieli haltuunsa voi hyvällä omallatunnolla kutsua suoraksi hyökkäykseksi. Miten hänen onnistui korottaa ylioppilaskokeensa ruotsin arvosanaa kolmella arvosanalla muutamassa kuukaudessa ja millaisia haasteita urakkaan liittyi? Mitä sen jälkeen on tapahtunut, ja millainen vaikutus kokemuksella on ollut hänen identiteettiinsä ja työuraansa?

Jakso 19: Det är ingen konst att vara modig om man inte är rädd

Syksyn kolmannessa jaksossa vierailee Metropolia-ammattikoulun opetuksen vararehtori Heidi Rontu, jolla on pitkän linjan kokemusta kielten oppimisesta ja opettamisesta. Millaisia esteitä hän on kohdannut ja millaisia vinkkejä hänellä on suullisen kielitaidon parantamiseen?

Jakso 18: Una intervista con una insegnante

Syksyn toisessa jaksossa kielenoppimisen iloista ja haasteista kertoo italian- ja ranskanopettaja Marika Tuohimetsä, jolla on kokemusta monenlaisista töistä vierailla kielillä.

Jakso 17: Ikuinen kielenoppija

Hyvää ja energistä syksyä, hyvät kuulijat!

Verba volantin toisen kauden ensimmäinen vieras on kieltenopettaja ja ikuinen kielenoppija Taija Votkin. Mitä kieliä hänen repertuaariinsa kuuluu ja kuinka hänen on onnistunut päästä niin pitkälle? Miksi on hyvä jatkaa kielten opiskelua senkin jälkeen, kun on saanut yhdestä kielestä itselleen ammatin? Ja miksi polyglotin pää tuntuu toisinaan olevan vielä pahemmin sekaisin kuin niin sanotun keskivertokielenoppijan?